Section 47: Simultaneous actions.

Notwithstanding the provisions of any law to the contrary, it shall be permissible for both criminal and civil actions to be taken simultaneously in respect of the same infringement under this Act.